国防政策
高影响
今日
欧盟和乌达成“无人机协议” 强化国防工业合作
欧盟与乌克兰签署无人机合作协议并拨款10亿欧元，标志着乌克兰从武器买家转型为欧洲安全网络供应商。协议整合乌方实战经验与欧洲工业产能，强化欧洲防务自主能力，同时向外界释放支持乌克兰重建与安全的明确信号。
提示关注欧洲防务无人机产业链投资机会
查看摘录RSS 原始摘要
欧盟和乌达成“无人机协议” 强化国防工业合作
欧盟与乌克兰签署无人机合作协议并拨款10亿欧元，标志着乌克兰从武器买家转型为欧洲安全网络供应商。协议整合乌方实战经验与欧洲工业产能，强化欧洲防务自主能力，同时向外界释放支持乌克兰重建与安全的明确信号。
欧盟和乌达成“无人机协议” 强化国防工业合作
乌克兰防长费多罗夫'辞任'实质是泽连斯基在传统派(西尔斯基)与改革派(无人机+AI不对称作战理念)之间选择军方，前线指挥权回归保守路线。此举或延缓乌军现代化转型节奏，并影响西方军援资源分配偏好。
所有信息，包括媒体、泽连斯基、西尔斯基和费多罗夫等人发布的信息，都表明基辅这次剧烈的人事变动，也就是费多罗夫“辞任”乌克兰国防部长，源于他和西尔斯基之间的激烈冲突，泽连斯基在费多罗夫和西尔斯基之间选择了后者，或者说，泽连斯基选择了西尔斯基代表的乌克兰军方。 我看到了本次事件的大量信息，但即便如此，我也不敢说自己明白了本次事件的概况，只能从看到的有限信息以及我之前对费多罗夫、西尔斯基、乌克兰军方、乌克兰国防部、乌克兰军工业等的了解，来谈一谈我的浅见。 从表面上看，费多罗夫“辞任”乌克兰国防部长，是他与乌克兰武装部队总司令西尔斯基之间的冲突，费多罗夫也公开要求解职西尔斯基和总参谋长阿纳托利·格纳托夫，但在我看来，更深层次原因，则是两种理念的冲突和基辅不合理权力结构的内部冲突。 先说一下理念的冲突。 关于西尔斯基，朋友们应该都有所理解，2022年基辅保卫战的英雄，曾主动让贤推荐扎卢日内担任乌军总司令，而且没有什么政治野心，很让泽连斯基放心。 展开剩余 84 % 但在军事上，西尔斯基被认为过于保守，换句话说，可以将西尔斯基看成是乌克兰版的俄军总参谋长格拉西莫夫大将，一个苏联式将军，不管是个人理念还是受到的军事教育，都让西尔斯基更倾向于传统作战，说句不好听的，西尔斯基不愿意甚至没有能力像扎卢日内和费多罗夫那样接受更现代化的军事理念，包括目前极为成功的不对称作战。 至于称西尔斯基为“屠夫将军”、忽略前线士兵生命等职责，我就不说了，费多罗夫公开批评西尔斯基不正视外界批评、反而将其视为媒体对他的“抹黑”。 相比之下，不管是前总司令扎卢日内还是刚刚“辞职”的费多罗夫，理念更新，尤其是费多罗夫，费多罗夫的理念已经不仅仅是北约化了，而是比北约更加先进，强调通过快速科技创新、无人机作战、人工智能和赋予前线部队更大的自主决策能力来提高整体战斗力。 这与西尔斯基等代表的保守派在理念上形成了严重冲突，后者更重视传统军事指挥体系、作战纪律和整个军队的协调能力。 费多罗夫主张通过不对称作战打赢这场战争，将更多资源集中到无人机等方面；西尔斯基则注重传统作战模式。 就我看来，自然是费多罗夫的理念更先进、更能打赢这场战争：传统作战模式更依赖国力和军力，换句话说，更侧重消耗，很明显，即便是获得了合作伙伴们的无限支持，单单在人力上，乌军也拼不过俄军，同样损失1名士兵，对俄乌两军的影响是完全不一样的，因为军队规模和人口相对更少，乌军甚至无法承受较低的交换比。 基辅也不像莫斯科那样可以忽略人员伤亡、表现出令人震惊的冷酷。 理念之争同样也是表象，只不过更深一下罢了，再深入下去，就是权力之争了。 所谓“理论斗争是假的，路线斗争也是假的，只有权力斗争才是真的”，我并不完全认同这句话，但勉强可以用在费多罗夫和西尔斯基之间、用在乌克兰国防部和乌克兰军方之间。 这里，我就不说那些对西尔斯基上将指责了，因为我不认为西尔斯基上将是位恋权的将军，否则的话，当初也不会推荐自己的下属、当时还仅仅是少将的扎卢日内出任乌军总司令了，自己甘愿当陆军司令给老下属做部下。 说一下乌克兰国防体系的权力分配问题，确切说，这是乌克兰前外长库列巴的看法，我对这方面的了解和观察，显然比不上这位前外长。 库列巴认为，费多罗夫和西尔斯基之间的冲突、乌克兰国防部和乌克兰军方之间的冲突，其实还牵涉到了更高层面，也就是乌克兰总统办公室和泽连斯基，这是一个复杂的权力平衡问题，在乌克兰独立之初就存在，在苏联时代就存在。 库列巴提到了自己的经历，他当初之所以“辞任”乌克兰外长，原因其实跟费多罗夫一样：在自己的专业领域遇到了最大的阻碍，泽连斯基当时支持叶尔马克而“牺牲”了库列巴，现在则是支持西尔斯基而“牺牲”了费多罗夫。 这不仅仅是个人之间的冲突，而是不同部门之间权责界限不明的问题，换句话说，只要不明确不同部门之间的权责界限，即便是换人，这样的冲突也会一直继续下去，尤其是在战时状态。 库列巴的看法是否正确，朋友们自有判断。这里，我要说另一个消息，就是当初打赢了库列巴但最终也被赶出基辅权力核心的叶尔马克，一直在谋求东山再起。 《乌克兰真理报》援引军方和执法部门消息人士的话报道称，在费多罗夫“辞职”并公开与西尔斯基之间的冲突后，叶尔马克去了西尔斯基在前线地区的指挥部。 权力的诱惑是如此巨大，是如此能腐蚀人心，不仅仅叶尔马克无法抵抗，即便是泽连斯基，也无法抵抗。 关于费多罗夫“辞任”乌克兰防长的信息太多了，多到我根本无法写出来，甚至简单的介绍都十分困难，诸如费多罗夫所取得的成就和尚未完成的任务，等等，我都没法写出来，这些信息，就请朋友们自己看吧。 但包括我在内，所有人都应该明白，虽然仅担任了6个月的乌克兰国防部长，费多罗夫所取得的成就十分巨大，尤其是在提高乌克兰军工产能和效率、加强与支持者的联系等方面，我不能将乌军目前取得的良好态势全都归功于费多罗夫的有效工作，但费多罗夫在其中无疑贡献了重要部分。 也因此，在费多罗夫宣布“辞任”并发布公开讲话后，乌克兰军方内部、很多乌克兰民众以及欧盟，都纷纷表达了不满、抗议和关注，但客观地说，这些反应的强度比较有限，仅以乌克兰民众的抗议来说，其规模就远比不上当初泽连斯基取消反腐败机构独立性时候那样大。 当然，费多罗夫也不完美，这个世界上就不存在完美的人。我注意到，费多罗夫就任乌克兰国防部长期间，在提高军工产能和效率等方面做得很好，但在改革乌克兰军事体系方面，进展很小，或者说没有进展。 跟泽连斯基当年一样，费多罗夫也遇到了巨大阻力，来自乌克兰军事体系内部既得利益者们的阻力和保守观念的阻力。两人都没有成功，区别不过是，至少就公开报道来看，费多罗夫身边没有人出事。 费多罗夫“辞任”乌克兰国防部长，毫无疑问会影响到乌克兰军队的战斗力，甚至会影响到乌克兰军人和乌克兰民众对乌克兰政府的信任，希望此事的影响会尽量小一些，更希望目前取得的有利军事态势会持续下去。 坦白说，我认为不管是暂代国防部长的叶夫根尼·赫马拉还是泽连斯基中意的伊戈尔·克利缅科，在很多方面，包括先进理念和提高军工产能和效率等方面，都比不上年轻的费多罗夫，这也是我在之前文章中赞赏年轻人的原因之一，年轻人终究更有激情，更有活力，更有梦想，更有闯劲。 发布于：山东省
欧盟与乌克兰达成'无人机协议'标志欧方将产能与供应链深度嵌入乌方不对称作战体系，意在以低成本、高消耗模式持续消耗俄军。协议落地将放大俄乌无人机对抗烈度,可能迫使俄方加码电子战与产能竞赛。
中国蓝观察丨欧盟和乌克兰达成“无人机协议” ，俄乌冲突是否会加剧？
美军对伊朗阿巴斯港、布什尔等地实施多轮打击，霍尔木兹海峡商船通行量降至战前十分之一。白宫以伊方违反谅解备忘录、袭击商船为由扩大军事行动，并宣布封锁伊朗港口。伊朗谴责美方构成战争罪。局势显示美伊已从代理人博弈转为直接交火，能源通道安全风险急剧升高，全球航运和油价面临持续压力。
美伊互指违约陷僵局 军事冲突升级
国防部就中俄军事合作发布视频声明，回应外界关于双方打破美西方格局的解读。发言人强调联演为两军年度合作计划内安排，旨在提升联合行动能力，与当前国际局势无关，传递中方不愿被过度解读的信号。
视频｜国防部：希望有关方客观理性看待中俄军事合作
美国餐厅斗殴属社会治安事件，与军事安全无直接关联，转载至军事频道属编辑抓取偏差，无战略分析价值，仅作社会面背景参考即可。
美国一餐厅上演全武行，冲突双方拳脚横飞，多人倒地，场面混乱不堪。
7月16日，福克斯新闻发布一则视频，美国某餐厅内发生一起斗殴事件。现场画面显示顾客惊慌躲避，冲突双方相互踢打，致数人倒地。
友情链接申请及合作联系 >>
网上不良信息举报电话：010-56177181 军事频道商务合作热线：13581877125 执行主编：杨靖
特朗普在战情室讨论三类升级选项：夺取哈尔克岛等战略要地、轰炸深埋地下核设施、扩大能源目标打击。美军已实际袭击大通布岛并造成伊方7死13伤。分析人士认为这是5个月来最危险转折点，若攻占岛屿或打击核设施，将把美国更深卷入中东冲突，引发伊朗导弹报复和全球油价飙升。
美伊近5个月冲突以来最危险转折点来了?美国导弹袭击大通布岛
伊朗军方对美军位于巴林的军事设施发动无人机袭击，表明冲突正向地区扩散。巴林是美军第五舰队驻地及中央司令部前沿节点，一旦遭持续打击将削弱美军兵力投送与海上控制能力。此举标志伊朗从被动防御转向主动反击，中东战事恐进一步外溢至海湾国家，国际航运与能源市场承压加剧。
伊朗军方称对美在巴林军事设施发动无人机袭击
国防部例行发布会三议题联动：深化东盟防务合作锚定亚太安全话语权，救灾宣传巩固军民关系叙事，同时为中俄联演定调为'年度计划内安排'，意在弱化外界对中俄战略协同的解读。整体释放稳周边、稳预期信号。
记者：近期第四届中国—东盟防务智库交流活动在云南昆明举行，请进一步介绍有关情况。
蒋斌： 7月8日至10日，第四届中国—东盟防务智库交流活动在云南昆明成功举办。本次活动以“践行亚洲安全模式：中国东盟携手应对世界变局”为主题，议题涵盖区域争端解决的亚洲范式、海上安全与海洋命运共同体建设、以务实合作增强战略互信、面向未来的防务安全合作等。来自中国和东盟11国的约150位防务官员、智库学者出席。各方代表普遍认为，“安危与共、求同存异、对话协商”的亚洲安全模式摒弃零和博弈的传统安全观，追求共同安全，对凝聚各国安全共识、维护亚太地区和平稳定具有重要意义；越是国际风云变幻，地区各国越要把稳合作之舵、同筑共赢之路。
今年是中国—东盟建立对话关系35周年，也是双方建立全面战略伙伴关系5周年。我们愿与东盟国家一道，坚守和平这一最大的共同利益，坚持对话不对抗，结伴不结盟，携手应对各类安全挑战，为共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好的“五大家园”贡献智慧与力量。
记者：近期，解放军和武警部队官兵、民兵抢险救灾的画面在网络刷屏，许多网友表示，满身泥水的迷彩身影是最动人的风景，有一种安全感叫“解放军来了”。请问对此有何评论？
蒋斌： 网民热议的救灾瞬间，从来不是偶然的感动，而是人民军队全心全意为人民服务宗旨跨越时空的必然延续。我们这支军队来自人民、植根人民、服务人民，从革命岁月群众送子参军、推车支前，到和平年代灾害面前官兵逆行出征，军民一心、众志成城始终是我们战胜一切困难的重要法宝。一句“解放军来了”是人民给予子弟兵最厚重的信任，也是激励一线官兵迎难而上最强大的动力。
洪水未退，战斗不止。目前任务部队仍在受灾地区持续开展加固堤坝、清淤排涝、防疫消杀等工作。我们向奋战在救灾一线的全体官兵、民兵致以敬意，也向支持军队救援行动、与官兵们并肩战斗的广大人民群众表示感谢。请大家放心：哪里人民遇到危难，子弟兵必定向哪里集结；只要人民需要，人民军队永远闻令而动、使命必达。
记者：据报道，近期中俄两国海军举行联合演习及海上联合巡航。有分析称，此次联演恰逢美盟开展系列联演之际，表明中俄致力于打破美西方主导的世界格局。请问对此有何评论？
蒋斌： 近期，中俄“海上联合-2026”联合演习位青岛附近海空域成功举行，双方参演部队围绕联合侦察、防空反导等多个课目展开演练，顺利完成了各项任务，目前已转入海上联合巡航阶段。上述活动是中俄两军年度合作计划内安排，旨在提升两军联合行动能力、共同应对海上安全威胁，与当前国际和地区局势无关。
需要强调的是，中俄两军合作始终坚持不结盟、不对抗、不针对第三方的原则，为捍卫两国主权安全、维护国际与地区和平稳定发挥了重要作用。我们希望有关方客观理性看待中俄军事合作，停止主观臆测和抹黑炒作。
记者： 据报道，菲律宾防长近日赴中业岛参加纪念“南海仲裁裁决”十年活动。请问对此有何评论？
蒋斌： 中国对包括中业岛在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。菲律宾防长受到中方制裁，妄图通过大搞政治作秀、煽动民族情绪体现所谓“对华强硬”，捞取政治私利，最终损害的是菲国家和人民的根本利益。“南海仲裁案”从头到尾都是一场披着法律外衣的政治闹剧，所谓“裁决”完全不具备任何法律效力。中方不接受、不承认，也不接受任何基于该“裁决”的主张和行动。无论菲方一些人如何表演，都改变不了有关岛礁属于中国的历史和法理事实，动摇不了中国军队维护国家领土主权和海洋权益的坚定决心。
该文以俄乌冲突为镜，指出单纯依靠导弹数量无法解决台海问题，强调现代战争是体系对抗。俄军导弹虽多却未能压制乌军防空，根本原因在于缺乏制空权和灵活的目标瞄准体系。这启示解放军必须构建侦察-打击-评估闭环，发展空海协同、电子压制、防空压制等综合能力，对台作战需从火力覆盖转向体系破击。
俄乌冲突提醒中国：中国统一台湾光靠，8000，枚导弹远远不够
该文分析认为美国对华保持克制并非畏惧，而是认识到中国远程精确打击能力可威胁其全球基地网络。美军近年推动分布式作战、弹性基地部署和盟友分担责任，正是为基地可能受损做预案。这一系统性风险认知抬高了美方介入台海等问题的决策门槛，反过来增强了中国的战略威慑信用和博弈筹码。
中美之间之所以至今没有爆发全面冲突，并非因为美国不敢动手，也不是因为它没有实力，而是因为美国可能已经意识到一个残酷的现实：中国拥有能力去打击美国散布在全球的军事基地。如果真有一天中美正面对撞，首当其冲的，很可能不是哪支航母战斗群，而是一排排基地的跑道、油库和指挥节点。美国防务圈近年来变得愈发谨慎，这不是突然良心发现，也不是胆怯，而是清楚地看到了对手已经掌握了它霸权的开关。 2026年6月，一篇来自 ...
新闻 体育 汽车 房产 旅游 教育 时尚 科技 财经 娱乐 原创 中美之所以未发生冲突，并非美国畏惧或能力不足，而是美国或已意识到：中国有能力摧毁其全球军事设施 2026-07-15 10:31 来源: 珠雨动漫说 发布于： 天津市 中美之间之所以至今没有爆发全面冲突，并非因为美国不敢动手，也不是因为它没有实力，而是因为美国可能已经意识到一个残酷的现实：中国拥有能力去打击美国散布在全球的军事基地。如果真有一天中美正面对撞，首当其冲的，很可能不是哪支航母战斗群，而是一排排基地的跑道、油库和指挥节点。美国防务圈近年来变得愈发谨慎，这不是突然良心发现，也不是胆怯，而是清楚地看到了对手已经掌握了它霸权的开关。 展开全文 这就是美国心里清楚的一笔账：打一仗，可能换来对方一些战损，但自己的基地网络被打断一截，全球投送能力和盟友对其安全承诺的信任都要重新评估。对于依赖基地维持影响力的美国来说，这不仅是军事问题，更是霸权信用问题。类似权衡在具体事件中已有体现。南海局势紧张时，美军原本可以连续派航母展示存在，但航母曾短暂缺位，被调往其他方向。一次航母接近黄岩岛，解放军战机和轰炸机迅速起飞挂载实弹跟踪监控，双方空中对峙，但未进一步升级。菲律宾也曾放出美舰靠近黄岩岛的消息，美国官方却没有高调发布航行自由声明。这种点到为止的操作，反映出现实心态：前沿展示姿态可以，但不愿把局势推向不可控的边缘。 这种顾虑并非源于害怕中国，而是源于系统性风险认知：一旦触发高烈度对抗，解放军远程精确打击能力会直接指向自己的关键基地。尚未完全形成的防空体系，还要接受密集打击测试，这种风险值不值？放大视角，美国近年来的整体军事调整可见端倪：一方面强化盟友体系，鼓励盟友承担更多地区安全责任；另一方面推行分布式作战弹性基地，实际上是在为基地可能受损做预案。换言之，美国自己也不再假设基地绝对安全，这与冷战后前沿基地稳如泰山的心态截然不同。 对中国而言，这种变化带来的直接效果是提高潜在冲突成本。过去，如果美国确信基地安全，大规模介入门槛低；但当每一次刷存在感都有被点名打击的风险，出手前的计算自然复杂得多。因此，许多表面火药味十足的摩擦，最终都停留在高强度对峙、低级别动武。双方在敏感海空方向较量侦察、拦截、靠近，却刻意避免触发导弹和基地对抗。不是谁更有道德，而是双方都明白，一旦越过那条线，就是对各自体系底盘的一次直接测试。 从这个角度看，中美为什么没打起来的答案更像是：当中国把远程精确打击能力扎实建立，把对手的基地网纳入火力规划之后，美国不得不重新计算战争收益和代价。旧时代那套局部动武、全球收割的剧本，在这样的对手面前，风险已经高到难以承受。和平不是求来的，也不是良心发现的结果，而是现实的衡量：当一方发现几十年搭建的全球网络在对手火力面前漏洞百出，它会本能地把冲突控制在阈值之下。真正稳住局面的，不是口号，而是让对方算清楚——这仗一旦真打下去，付出的可能不仅是一场战斗，而是整套秩序的根基。 返回搜狐，查看更多 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。 阅读 ( )
美伊军事冲突升级，伊朗拟封锁红海能源通道，全球原油供给紧张担忧再起，美元获避险支撑。美国通胀降温但就业偏强，欧央行态度软化，欧元上行空间受限，中期看空至1.1260。
欧元兑美元周五小幅走弱：地缘冲突持续推升通胀隐忧
国防部发言人蒋斌就海上联合-2026演习回应外界关切，强调活动为年度计划内安排，遵循不结盟、不对抗、不针对第三方原则，旨在提升两军联合行动能力，共同维护地区和平稳定。
今天（7月17日）下午，国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。有记者提问：“据报道，近期中俄两国海军举行联合演习及海上联合巡航。有分析称，此次联演恰逢美盟开展系列联演之际，表明中俄致力于打破美西方主导的世界格局。请问对此有何评论？”
蒋斌表示，近期，中俄“海上联合-2026”联合演习位青岛附近海空域成功举行，双方参演部队围绕联合侦察、防空反导等多个课目展开演练，顺利完成了各项任务，目前已转入海上联合巡航阶段。上述活动是中俄两军年度合作计划内安排，旨在提升两军联合行动能力、共同应对海上安全威胁，与当前国际和地区局势无关。
他还强调，中俄两军合作始终坚持不结盟、不对抗、不针对第三方的原则，为捍卫两国主权安全、维护国际与地区和平稳定发挥了重要作用。我们希望有关方客观理性看待中俄军事合作，停止主观臆测和抹黑炒作。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
澎湃新闻 2026-07-16 21:33:19
财联社 2026-07-17 15:07:57
上观新闻 2026-07-17 17:25:00
三湘都市报 2026-07-16 22:23:42
上观新闻 2026-07-16 22:12:34
闪电新闻 2026-07-16 22:38:12
南方都市报 2026-07-17 09:52:58
中新社报道与上述网易内容一致，国防部重申中俄军事合作不针对第三方，呼吁停止主观臆测与抹黑炒作。在中美博弈加剧背景下，中方谨慎管理双边军事合作叙事，维护战略稳定空间。
中新社 北京7月17日电 (记者 李纯)中国国防部新闻发言人蒋斌17日就近期涉军问题发布消息。他指出，希望有关方客观理性看待中俄军事合作，停止主观臆测和抹黑炒作。
有记者提到，据报道，近期中俄两国海军举行联合演习及海上联合巡航。有分析称，此次联演恰逢美盟开展系列联演之际，表明中俄致力于打破美西方主导的世界格局。
蒋斌说，近期，中俄“海上联合-2026”联合演习位青岛附近海空域成功举行，双方参演部队围绕联合侦察、防空反导等多个课目展开演练，顺利完成了各项任务，目前已转入海上联合巡航阶段。上述活动是中俄两军年度合作计划内安排，旨在提升两军联合行动能力、共同应对海上安全威胁，与当前国际和地区局势无关。
国防部就中俄'海上联合-2026'联演及巡航进行官方定性，强调属年度计划内安排、与当前局势无关，旨在对冲西方将中俄军事合作'阵营化'解读。此举表明中方仍希望管控战略误判，但海上巡航常态化将持续被外部盯防。
国防部：希望有关方客观理性看待中俄军事合作
MND: It Is Hoped that Relevant Parties Can View China-Russia Military Cooperation Objectively and Rationally
7月17日下午，国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
记者：据报道，近期中俄两国海军举行联合演习及海上联合巡航。有分析称，此次联演恰逢美盟开展系列联演之际，表明中俄致力于打破美西方主导的世界格局。请问对此有何评论？
Question: It is reported that the Chinese and Russian navies recently conducted a joint exercise and were having a joint maritime patrol. Some analysts suggest that the events coincided with a series of joint exercises conducted by the U.S. and its allies, showing that China and Russia are committed to reshaping the West-dominated world order. What is your comment on this?
蒋斌：近期，中俄“海上联合-2026”联合演习位青岛附近海空域成功举行，双方参演部队围绕联合侦察、防空反导等多个课目展开演练，顺利完成了各项任务，目前已转入海上联合巡航阶段。上述活动是中俄两军年度合作计划内安排，旨在提升两军联合行动能力、共同应对海上安全威胁，与当前国际和地区局势无关。
Jiang Bin: Recently, China and Russia conducted Exercise Joint Sea 2026 in the waters and airspace near Qingdao. The participating troops from the two sides carried out drills on multiple subjects including joint reconnaissance and air and missile defense, and successfully accomplished all tasks. Currently, the two sides have transitioned to a joint maritime patrol. These activities are arrangements within the annual cooperation plan between the Chinese and Russian militaries, which are aimed at strengthening capabilities of the two militaries in jointly dealing with maritime security threats. They are not related to the current international or regional situation.
需要强调的是，中俄两军合作始终坚持不结盟、不对抗、不针对第三方的原则，为捍卫两国主权安全、维护国际与地区和平稳定发挥了重要作用。我们希望有关方客观理性看待中俄军事合作，停止主观臆测和抹黑炒作。
It must be emphasized that China-Russia military cooperation follows the principles of non-alliance, non-confrontation, and not targeting any third party. It plays an important role in safeguarding the two nations' sovereignty and security and upholding international and regional peace and stability. We hope that relevant parties can view China-Russia military cooperation objectively and rationally, and stop making groundless speculation and cease smearing and hyping.